Nachts im Buchladen und was sonst noch so geht | unveiled #35

EN below

Es gibt wenige Orte wo ich mich einschließen lassen würde. Buchläden gehören dazu.

Spätestens seit Nachts im Museum (und der The O.C.-Folge, in der sie nachts in der Mall festhängen) wünsche ich mit an einem alltäglichen Ort eine Nacht zu verbringen. Einmal bin ich bei Sommerplatzregen in einen Buchladen rein, um kurz trocken zu werden und das irgendwie als wäre die Zeit still gestanden. Ich stand da zwischen den Regalen und dachte an Bastian Balthasar Bux (der Junge aus der Unendlichen Geschichte), der sich in Geschichten verkriecht und einfach verschwindet. Ich verstehe völlig warum.

Die Lange Buchnacht in der Oranienstraße ist nicht ganz das. Man ist nicht eingesperrt, die Fremden sind gewollt. Aber die Logik ist ähnlich: Du gehst los, bleibst irgendwo hängen, gehst weiter. Kein Ticket, kein Programm das du durcharbeiten musst.

Ein paar Sachen die ich mir merke: In der Markthalle Neun gibt's eine Comic-Lesung über die Frage ob der Mensch oder das Kochen zuerst kam. Auf der Dachterrasse vom Aufbau Haus lesen zwei Autorinnen über verlorene Jugend und weibliche Wut. In der St.-Thomas-Kirche spielt jemand Orgel. Im Zum Goldenen Hahn geht's bis 23 Uhr, Lesung nach Lesung.

Dazwischen Straße, Leute, Licht.

Wenn unveiled nichts wird, mach ich halt einen Buchladen auf. Bis dahin: 27. Lange Buchnacht in der Oranienstraße, 9. Mai, ab 16 Uhr.

Themenführung – Tonstudios | 18:00 Uhr: Die Philharmonie Berlin öffnet die Türen ihres faszinierenden Tonstudios für eine exklusive Führung. Bei dieser Themenführung erhalten Besucher:innen spannende Einblicke in die Welt der Tonstudios und erfahren mehr über deren Geschichte, Technik und Bedeutung in der Berliner Bühnenlandschaft. | 10€

Theater – Die Glasmenagerie | 20:00 Uhr: Die Inszenierung von Tennessee Williams’ Klassiker zeigt eindrucksvoll die fragile Welt einer Familie zwischen Sehnsucht, Erinnerung und Realität im Rahmen des Theatertreffens. | 25€

Diskussion – Europa kontrovers: Verantwortung für Frieden in Europa – Wer trägt sie in Zeiten des Unfriedens? | 19:00 Uhr: Expert:innen aus Politik, Wissenschaft und Gesellschaft diskutieren über Europas Verantwortung für Frieden und Sicherheit in einer zunehmend konfliktreichen Welt. | Eintritt frei

Konzert – Jazz at Berlin Philharmonic: Happy Birthday, Nils | 20:00 Uhr: Ein besonderes Jazzkonzert zu Ehren von Nils Landgren mit hochkarätigen Gästen und einer Mischung aus groovigen Sounds und gefühlvollen Arrangements. | ab 27€

Gespräch – Die Scham muss die Seite wechseln | 18:30 Uhr: In dieser Inszenierung wird das Gefühl der Scham aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet und kritisch hinterfragt, wie gesellschaftliche Machtverhältnisse und Zuschreibungen damit verknüpft sind. | Eintritt frei

Theater – Die Rückkehr der Späti-Ritter | 20:00 Uhr: Eine humorvolle und pointierte Inszenierung über Berliner Alltagskultur, schräge Begegnungen und die Rückkehr ungewöhnlicher Held:innen zwischen Kiez und Späti. | ab 24€

Festival – Creative Music Lab III: Women in Oriental Music | 19:30 Uhr: Musikerinnen aus der orientalischen Musikszene präsentieren innovative Klangwelten und interkulturelle Projekte im Rahmen des Creative Music Lab Festivals. | ab 20€

Workshop – Einblicke – Open Space | 18:00 Uhr: Das Berliner Ensemble öffnet seine Türen für einen offenen Austauschraum, in dem Besucher:innen künstlerische Prozesse kennenlernen und selbst aktiv teilnehmen können. | 5€

Lesung – Katharina Thalbach liest Kästners Berlin | 19:30 Uhr: Katharina Thalbach liest Texte von Erich Kästner und lässt das Berlin der Zwischenkriegszeit lebendig werden. | ab 16€

Konzert – Sven Ratzke: We Could Be Heroes | 20:00 Uhr: Sven Ratzke präsentiert eine glamouröse Hommage an die Musik von David Bowie – eine Mischung aus Konzert, Show und Theater. | ab 17,90€

Film – In eigener Regie: Gegrillter Fisch & Süßkartoffeln | 19:00 Uhr: Kurzfilme von Kindern aus Kamerun, Venezuela, Papua-Neuguinea und Peru, die in Workshops ihren Alltag, Essen und Traditionen filmisch festgehalten haben. | ab 4€

Festival – 27. Lange Buchnacht Oranienstraße | 18:00 Uhr: Entlang der Oranienstraße erwartet Besucher:innen ein vielfältiges Programm aus Lesungen, Performances und literarischen Begegnungen in zahlreichen Locations. | kostenlos

Festival – Hoffest 2026 | 16:00 Uhr: Das Berliner Ensemble lädt zum Hoffest mit einem vielfältigen Programm aus Musik, Theater, Gesprächen und kulinarischen Angeboten rund um das Theater. | kostenlos

Theater – Hokuspokus | 19:30 Uhr: In der turbulenten Komödie dreht sich alles um einen mysteriösen Mordfall, bei dem Täuschung, Verführung und falsche Identitäten ein raffiniertes Spiel treiben – nichts ist, wie es scheint, und jede Wendung bringt neue überraschende Enthüllungen. | 11,54€

Wir sind Pia und Sarah,

wir wollen Menschen und Kulturorte wieder zusammen bringen. Deshalb teilen wir hier unsere Liebe zu Kunst und Kultur.

Damit du die kulturellen Highlights Berlins entdeckst, bevor sie schon wieder weg sind!

ENGLISH VERSION

Ever since Night at the Museum (and that O.C. episode where they get stuck in the shopping centre at night), I’ve longed to spend a night in an everyday place. Once, when it was raining on a summer’s day, I popped into a bookshop to get out of the rain for a moment, and it felt as though time had stood still. I stood there between the shelves and thought of Bastian Balthasar Bux (the boy from The Neverending Story), who hides away in stories and simply disappears. I completely understand why.

The Long Book Night on Oranienstraße isn’t quite the same. You’re not locked in; the strangers are welcome. But the logic is similar: you set off, get stuck somewhere, move on. No ticket, no programme you have to work your way through.

A few things I’m making a note of: at Markthalle Neun there’s a comic book reading on the question of whether humans or cooking came first. On the roof terrace of the Aufbau Haus, two authors are reading about lost youth and female rage. Someone is playing the organ in St Thomas’ Church. At Zum Goldenen Hahn, it goes on until 11 pm, reading after reading.

In between: streets, people, light.

If unveiled doesn’t work out, I’ll open/work in a bookshop. Until then: the 27th Long Book Night on Oranienstraße, 9 May, from 4 pm.

(Translated with DeepL - complaints please straight to them 🤸)

Themed tour – Recording studios | 6.00 pm: The Philharmonie Berlin opens the doors to its fascinating recording studio for an exclusive guided tour. On this themed tour, visitors will gain fascinating insights into the world of recording studios and learn more about their history, technology and significance within Berlin’s theatre scene. | €10

Theatre – The Glass Menagerie | 8.00 pm: This production of Tennessee Williams’ classic powerfully depicts the fragile world of a family caught between longing, memory and reality as part of the Theatertreffen. | €25

Discussion – Europe: A Controversial Topic: Responsibility for Peace in Europe – Who Bears It in Times of Conflict? | 7.00 pm: Experts from the worlds of politics, academia and civil society discuss Europe’s responsibility for peace and security in an increasingly conflict-ridden world. | Free admission

Concert – Jazz at Berlin Philharmonic: Happy Birthday, Nils | 8.00 pm: A special jazz concert in honour of Nils Landgren featuring top-class guests and a mix of groovy sounds and soulful arrangements. | from €27

Talk – Shame Must Change Sides | 6.30 pm: This production examines the feeling of shame from various perspectives and critically questions how social power structures and attributions are linked to it. | Free admission

Theatre – The Return of the Späti Knights | 8.00 pm: A humorous and incisive production about everyday Berlin culture, quirky encounters and the return of unusual heroes and heroines between the neighbourhood and the Späti. | from €24

Festival – Creative Music Lab III: Women in Oriental Music | 7.30 pm: Female musicians from the Oriental music scene present innovative soundscapes and intercultural projects as part of the Creative Music Lab Festival. | from €20

Workshop – Insights – Open Space | 6.00 pm: The Berliner Ensemble opens its doors to an open space for exchange, where visitors can explore artistic processes

Reading – Katharina Thalbach reads Kästner’s Berlin | 7.30 pm: Katharina Thalbach reads texts by Erich Kästner, bringing interwar Berlin to life. | from €16

Concert – Sven Ratzke: We Could Be Heroes | 8.00 pm: Sven Ratzke presents a glamorous tribute to the music of David Bowie – a blend of concert, show and theatre. | from €17.90

Film – In Own Direction: Grilled Fish & Sweet Potatoes | 7.00 pm: Short films by children from Cameroon, Venezuela, Papua New Guinea and Peru, who have captured their everyday lives, food and traditions on film in workshops. | from €4

Festival – 27th Long Book Night Oranienstraße | 6.00 pm: Along Oranienstraße, visitors can look forward to a varied programme of readings, performances and literary encounters at numerous venues. | free

Festival – Hoffest 2026 | 4.00 pm: The Berliner Ensemble invites you to Hoffest with a varied programme of music, theatre, talks and culinary delights centred around the theatre. | free

Theatre – Hokuspokus | 7.30 pm: This turbulent comedy revolves around a mysterious murder case in which deception, seduction and false identities play a cunning game – nothing is as it seems, and every twist brings new surprising revelations. | €11.54

Wir lesen uns,